Wladimir Labaere, responsable de la colección Sakka en Casterman, compartió la evolución del proyecto Our Best Lives. Por lo tanto, según el sitio del editor, el manga llegará el 17 de marzo con nosotros.
Finalizamos la portada y la sobrecubierta de « Nuestras mejores vidas » de Kii Kanna y enviamos todo a la imprenta. Me gusta mucho la precisión de este libro, que @LeKurita traducido en francés con gran delicadeza. 👌🏻 pic.twitter.com/X5Hhb4eBC7
– ヴ ラ ジ ミ ー ル (@WLabaere) 15 de enero de 2021
Es el autor Kii Kanna (Umibe no extranjero, Qualia bajo la nieve, ver su sitio) quien firma este título bautizado Mahou ga Tsukaenakutemo en Japón. Esta es una recopilación de tres historias, publicada en 2018 por Shodensha.
La traducción es proporcionada por La kurita.
resumen :
“Hay seis de ellos de veintipocos años en Tokio hoy.
Suavemente perdido como uno puede pasar una vez del lado de los adultos, se cruzan, chocan, se aman, no se entienden. Caminan un largo camino juntos, lidiando con las preguntas de su edad: ¿tengo derecho a tener sueños y, sobre todo, merecen que luche por ellos? (Pero también: ¿los sueños pagan el alquiler?)
Kanna Kii, que tiene la edad de sus personajes, captura el aire de su tiempo con una agudeza y sinceridad desarmadoras, para convertirlo en el tema de historias que subliman lo ordinario ”.
Fuente: Casterman
Commentaires
Laisser un commentaire