Noticias

Información completa sobre la publicación francesa del manga Le rakugo à la vie, à la mort

By Lupita, on agosto 4, 2021
Información completa sobre la publicación francesa del manga Le rakugo à la vie, à la mort

El pasado mes de marzo nos enteramos de la futura publicación, en El lagarto negro, manga Rakugo o vida mangaka Haruko Kumota a partir de este verano. A medida que nos acercábamos a este lanzamiento, pudimos conocer más sobre la edición con un nombre definitivo, una fecha precisa, una imagen de portada, un precio y una sinopsis.

Por lo tanto, la serie se lanzará el 19 de agosto, con la publicación de su primer volumen a un precio de 18 €, finalmente bajo el título El rakugo a la vida, a la muerte. Recuerda que esta será una doble edición, compuesta por 5 volúmenes de unas 300 páginas cada uno, en gran tamaño de tapa blanda de 149x210mm.

Quizás el título no te sea desconocido, ya que ha sido adaptado a una serie animada cuyas dos temporadas se han emitido en la plataforma DNA (no disponible desde entonces). Mientras tanto, el manga está terminado en 10 volúmenes en Japón y se publicó de 2010 a 2017 en la revista Itan de Kôdansha bajo el nombre de Shôwa Genroku Rakugo Shinjû.

Y como era de esperar, la traducción se ha confiado a Cyril Coppini, narrador de Rakugo desde 2010. Es el único francés del mundo que interpreta Rakugo en japonés, pero también en inglés y francés. Su talento fue rápidamente reconocido en su país de adopción al contribuir activamente a la difusión de Rakugo en el extranjero. Desde marzo de 2016, se ha presentado regularmente en el escenario del Toyokan, un ilustre cabaret donde hizo su debut Takeshi Kitano, en el distrito Asakusa de Tokio.

El Raguko es el anti stand-up. Este oratorio japonés que data del siglo XVI, que consiste en contar una historia con una caída divertida, se practica sentado. Más bien de rodillas. Trate de hacer reír a la audiencia cuando solo pueda mover la parte superior del cuerpo. Bien podría decirse que hay que saber ser gracioso y contar historias para complacer a los millones de personas que lo siguen en los cines y todos los domingos en la televisión. Es un arte.

En la década de 1960 en Japón, Kyoji sale de prisión por buen comportamiento. Sin familia ni vínculos, está decidido a convertirse en discípulo de Yakumo, un gran maestro del teatro Rakugo, ya que asistió a su impresionante actuación en la prisión. Curiosamente, el maestro opta por acoger al joven bajo su protección, aunque todavía no había aceptado ningún aprendiz, e incluso le da un nombre artístico: “Yotaro”. Por lo tanto, se abre una nueva vida para Yotaro, quien intentará perpetuar este arte habiéndolo ayudado tanto durante sus horas más oscuras, con el apoyo del sirviente Matsuda y el joven Konatsu, hija de un famoso Rakugo-ka, trágicamente fallecido, que alguna vez fue Amigo y rival de Yakumo …

Lupita

Caí en un manga muy pequeño, empecé con Bola de Dragón y desde entonces no pude parar. Mis artículos hablarán de los últimos lanzamientos de Mangas, así como de los trailers y algunas críticas!

Comments

Leave a comment

Your comment will be revised by the site if needed.