Noticias

La Star Edition de Yu Yu Hakusho finalmente salió en Kana

By Lupita , on octubre 11, 2021 — covid - 3 minutes to read
La Star Edition de Yu Yu Hakusho finalmente salió en Kana

Anunciado con gran fanfarria en octubre de 2020 por las ediciones Kana e inicialmente programado para este verano, el Edición estrella de yu yu Hakusho lamentablemente tuvo que posponerse hasta una fecha indeterminada, debido a un problema material. Después de unos meses más de espera, esta nueva edición de la serie de dibujos animados de culto de Yoshihiro Togashi ¡(Hunter x Hunter, Nivel E) finalmente está a punto de aterrizar!

De hecho, el editor finalmente pudo dar una nueva fecha de lanzamiento: los primeros 2 volúmenes aparecerán simultáneamente el 19 de noviembre, con un precio de 8,75 € cada uno. Esta nueva edición compilará los 19 volúmenes iniciales en 12 volúmenes.

Kana aprovechó para explicar en detalle cómo fue la realización de esta nueva edición y por qué llevó tiempo.

Yuyu Hakusho fue una de las primeras series que lanzó Kana. El primer volumen se publicó en Francia en marzo de 1997. Fue el comienzo, y los medios disponibles y las técnicas de fabricación eran muy diferentes. El primer volumen incluso había sido escrito a mano en su totalidad.

Ejemplo de rotulación de la primera edición.

Por ello, la editorial quiso dar una segunda vida a esta serie de culto, con una nueva versión basada en material nuevo, una traducción revisada y corregida y un nuevo diseño de portada. Luego, la editorial también quiso dar la posibilidad a los lectores más jóvenes de descubrir esta serie que precedió a Hunter x Hunter.

El deseo de Kana no era ofrecer una edición Deluxe, sino ofrecer una edición que compile toda la serie en menos volúmenes, sin dejar de ser un precio muy asequible. Una edición Deluxe y la colección Star Edition no tienen el mismo propósito ni el mismo público objetivo. La editorial quiere que la Star Edition llegue a un público más amplio para leer YuYu Hakusho en las mejores condiciones posibles y a un precio inmejorable. Y así, Kana no cierra ninguna puerta para una Edición Deluxe más adelante.

La nueva división de los capítulos volumen por volumen fue realizada por el propio autor para la edición japonesa bunko en la que se basa Kana. Con este período turbulento que fue el Covid, tomó más de lo esperado producir los modelos y tener el proyecto validado en Japón.

Finalmente, en cuanto al modelo, el equipo de Ediciones Kana apostó por resaltar un personaje en actitud de ataque en cada volumen. El equipo editorial y el diseñador gráfico dicen que han trabajado duro juntos para encontrar el ángulo de ataque correcto para cada volumen y una imagen lo suficientemente grande como para usarse en una portada. Además de los personajes icónicos que aparecen en cada tomo, cada portada contará con un color pantone metálico de diferente color.

Yûsuke es un joven rudo, imprudente y, a veces, violento. Es temido en toda la ciudad. Pero un buen día, contra todo pronóstico, vuela en ayuda de un niño, es atropellado por un automóvil en lugar del niño y pierde la vida. Una vez en el otro mundo, Yûsuke no deja de destacarse y pelea con el rey Enma. Yûsuke se ofrece a pasar una prueba que podría permitirle ser resucitado. Pero, ¿qué podría ser?

Lupita

Caí en un manga muy pequeño, empecé con Bola de Dragón y desde entonces no pude parar. Mis artículos hablarán de los últimos lanzamientos de Mangas, así como de los trailers y algunas críticas!

Comments

Leave a comment

Your comment will be revised by the site if needed.