Noticias

Regreso al pasado: El castillo de Cagliostro (1979)

By Lupita, on mayo 8, 2021
Regreso al pasado: El castillo de Cagliostro (1979)

DIRECTOR

Hayao Miyazaki

GUIONISTAS

Hayao Miyazaki y Haruya Yamazaki, del manga de Monkey Punch …

INFO

Largometraje japonés
Género: animación / aventuras
Título original: Rupan sansei: Kariosutoro no shiro
Año de producción: 1979

Hayao Miyazaki ya tenía 15 años de carrera a sus espaldas cuando se puso a dirigir su primer largometraje en 1979. El futuro cofundador de Studio Ghibli comenzó en 1963 como intervalista antes de ocupar varios puestos en numerosas producciones cinematográficas y televisivas en los años siguientes (en particular, Horus, Prince of the Sun y The Happy Pirates of Treasure Island reseñados en estas columnas). Para Castillo de Cagliostro, Miyazaki animó las nuevas aventuras de Lupin III, personaje que conocía bien por haber dirigido varios episodios de su serie animada en 1971 y 1972.

Lupin III es el personaje principal del manga creado por Monkey Punch en 1967. Si se presenta como el nieto de Arsène Lupin, el nombre no podría usarse en nuestras regiones porque el autor no había pedido autorización a los beneficiarios de Maurice Leblanc. Esto explica por qué Lupin III es más conocido entre nosotros con el nombre de Edgar de la Cambriole (e incluso se le llamó Vidocq, como en el primer doblaje de Castillo de Cagliostro).

No soy un lector de manga, solo conocía al héroe por su nombre. Es posible que haya visto algunos episodios de una de las caricaturas más jóvenes, pero debo admitir que no tengo muchos recuerdos de ella. Castillo de Cagliostro fue, por tanto, un descubrimiento para mí … y un hermoso descubrimiento. Por lo que tengo entendido, algunos fanáticos del manga no apreciaron la caracterización del héroe, retratado como más noble, más desinteresado que en el papel. Encontré este sesgo interesante: el guión no ignora los defectos de Lupin III, ya que se mencionan en los diálogos y recuerdos y su evolución lo hace agradable, en parte gracias a su energía ilimitada y su actitud relajada.

La película comienza con un estallido y el ritmo nunca se detiene. Miyazaki rinde homenaje a Maurice Leblanc y a Paul Grimault (entre otras inspiraciones) en esta frenética búsqueda para liberar a una joven princesa de las garras de un ladrón desesperado por descubrir el secreto del legendario tesoro perdido del Cagliostro. El éxito de la dinámica de la historia también depende de las sabrosas interacciones entre los protagonistas, los aliados de Edgar (Jigen, Goemon, Magali) y sus oponentes (incluso si el divertido inspector Lacogne puede luchar a su lado cuando las circunstancias lo requieran). ).

Castillo de Cagliostro experimentó un período de producción ajustado. El trabajo comenzó en mayo de 1979 para un lanzamiento en diciembre de 1979. Hayao Miyazaki, naturalmente, lamentó no haber tenido más tiempo, pero ¡qué resultado para una caricatura hecha en menos de un año! Los decorados son magníficos, la animación es fluida, la acción no carece de pizcas de valentía, hay mucho humor (una fantasía irresistible en la coreografía y los movimientos) y también cierta poesía con la inocente Clarisse.

Después de este primer éxito en la pantalla grande, Hayao Miyazaki volvió brevemente a la caja de televisión para dos episodios de la segunda serie deEdgar de la Cambriole (historia de despedirse del personaje que realmente lanzó su carrera como director) antes de firmar su segundo largometraje en 1984, Nausicaä del Valle del Viento.

Lupita

Caí en un manga muy pequeño, empecé con Bola de Dragón y desde entonces no pude parar. Mis artículos hablarán de los últimos lanzamientos de Mangas, así como de los trailers y algunas críticas!

Comments

Leave a comment

Your comment will be revised by the site if needed.