GTO

Rokudenashi Blues: ¿el mejor manga del verano? Por qué DEBES leer esta obra maestra

By Lupita , on julio 24, 2022 - 5 minutes to read
Rokudenashi Blues: ¿el mejor manga del verano?  Por qué DEBES leer esta obra maestra

En primer lugar, ¿de qué se trata?

Blues de Rokudenashi ¡Sigue la historia de Taison Maeda que llega a Teiken High School! Después de un malentendido en su primer día que ya le valió una exclusión temporal, el hombre que sueña con ser un futuro campeón de boxeo y que tiene una moral muy recta sustentada en ciertos valores importantes, descubre a su regreso que Katsuji y Yoneji, sus dos mejores amigos. , se ven envueltos a su pesar en un conflicto que opone al grupo de hinchas y al club de boxeo de la escuela. Suficiente para obligarlo a defenderlos y hacerse respetar, lo que lo llevará poco a poco a conocer a Hatanaka, el capitán del club de boxeo, gran esperanza de la disciplina en el país.

El manga que lo empezó todo

Cuando pensamos en el género furyô, inmediatamente pensamos en dos títulos hoy: GTO (o mejor GTO joven) de Toru Fujisawa y venganza de tokio por Ken Wakui. Dos mangas esenciales de una buena biblioteca, pero que probablemente nunca habrían visto la luz sin Blues de Rokudenashi.

Lanzada en 1988 y finalizada en 1997, esta serie de Masanori Morita sentó más que nunca las bases de una revolución para este género. Si el manga no es el precursor, es por el contrario quien le devolvió sus letras de nobleza al ir más allá de los clichés y al interesarse plenamente por sus héroes y sus fuerzas motrices, al tiempo que los ancla en una realidad que facilita tanto la inmersión como la fijación.

Cuando CNews le preguntó sobre este manga, Mehdi Benrabah (director editorial de Pika) confió notablemente esto: «Podemos decir que Rokudenashi Blues es un «game changer» ya que contribuyó a sublimar el género furyô en Japón, y en mi opinión es necesario haberlo leído para descifrar mejor este género..» Y no podría decirse mejor que eso.

Entonces, en realidad, Blues de Rokudenashi sigue siendo sobre todo un shônen puro llevado por personajes jóvenes con búsquedas muy simples (necesidad de reconocimiento, de encontrar el lugar propio, primeros amores), pero emerge una profundidad realmente conmovedora y sobre todo fascinante. Si bien esta edición de Masterpiece es ultracompacta (los 42 tomos originales se dividirán aquí en 25 tomos), encadenamos las páginas con gusto, sin cansancio alguno, mientras la historia continúa haciéndonos vibrar y sorprendiéndonos.

Una atmósfera perfectamente controlada

Por el lado de la puesta en escena y el humor, esto no te sorprenderá dada su fecha de creación, Blues de Rokudenashi se aproxima mucho a un GTO joven. Donde los gráficos parecen más reales (sentimos el deseo del autor de hacernos creer en esta historia, donde Tōru Fujisawa asume completamente el hecho de que sus personajes son solo personajes), todo lo demás se acerca más a las Aventuras de Onizuka.

Además, si todavía disfrutas de las intrigas de Eikichi (lee GTO – Paraíso perdido), los de Taison Maeda harán que te encante igual. Como su colega, Masanori Morita domina a la perfección estos pasajes oscuros y contundentes con discursos reales sobre la sociedad que rodea a estos héroes, así como rupturas cómicas a través de unas sentidas líneas y, sobre todo, facciones legendarias. Tenemos que admitir que nada reemplazará las divertidas cabezas imaginadas por Fujisawa, pero Morita sigue siendo muy fuerte y sabe en un caso, en una reacción, hacernos reír a carcajadas.

Una obra atemporal

Este es un punto fuerte que no debe pasarse por alto, Blues de Rokudenashi también resiste perfectamente la prueba del tiempo. Obviamente, los dibujos, la ropa/peinados y la falta de ciertas tecnologías actuales nos recuerdan por momentos que el manga ya tiene 34 años, pero la lectura nunca se ve impactada. A decir verdad, la historia siempre es lo suficientemente moderna y rica como para que nunca nos hagamos la pregunta de la época en la que viven los personajes. Prueba de que Masanori Morita siempre ha dominado a la perfección su trabajo y ha tenido en cuenta lo esencial a la hora de escribir.

Además, también es un detalle a destacar que refuerza esa sensación de atemporalidad, esta reedición se beneficia de una nueva traducción, aún más fiel al manga original. Aún con CNews, Mehdi Benrabah recordó que Pika había recurrido a un talentoso traductor para honrar el texto: «Confiamos la traducción a Pascale Simon. Conoce los códigos de furyô, ya que ha trabajado en títulos similares como Bakuon Rettô y Ushijima – L’usurer de l’ombre. Quería que mantuviéramos las bromas de estos coloridos personajes.«. Un cuidado muy apreciable que hace más amena la lectura y permite que el conjunto sea sumamente agradable.

Volumen 1 de Blues de Rokudenashi está actualmente disponible a la venta al precio de 16€. El volumen 2 se lanzará el 17 de agosto de 2022.

Lupita Avatar

Lupita

Caí en un manga muy pequeño, empecé con Bola de Dragón y desde entonces no pude parar. Mis artículos hablarán de los últimos lanzamientos de Mangas, así como de los trailers y algunas críticas!

Comments

Leave a comment

Your comment will be revised by the site if needed.