Noticias

Ryo Ikuemi finalmente regresa a Francia con el manga ¿Sin complejo? en Akata

By Lupita , on diciembre 8, 2021 - 3 minutes to read
Ryo Ikuemi enfin de retour en France avec le manga Sans complexe ? chez Akata

Gran dama del manga femenino, cuya carrera ha durado desde principios de la década de 1980, y a menudo citada como una gran influencia por muchos de sus compañeros (incluidos Ai Yazawa, suu Morishita, Io Sakisaka …), el mangaka Ryo ikuemi Sin embargo, raras veces se ha publicado en Francia hasta la fecha: apenas lo conocemos a excepción de la serie corta Honey Bunny y Dites-moi que j’existe lanzada por Panini en 2007-2008, luego especialmente por el excelente Puzzle, propuesto por Akata entre 2010 y 2013, en el momento de su colaboración con Editions Delcourt. Finalmente, una vez más, gracias a Ediciones Akata que la autora hará su gran regreso en nuestro idioma, desde principios del próximo año, con el manga ¿Sin complejos? !

Cerrada en 3 volúmenes, esta serie fue inicialmente prepublicada en Japón bajo el título Cousin, entre 2005 y 2007, en la revista mensual de moda Zipper de la editorial Shôdensha.

Seguiremos el día a día de una joven que, al dejar el bachillerato, decide no continuar sus estudios para lanzarse directamente, lo mejor que puede, a la vida laboral. La editorial promete una obra con personajes matizados y siempre como de actualidad, protagonizada por una heroína que, en los albores de su vida adulta, no seguirá las líneas claramente trazadas del éxito social, con lo que eso puede implicar dificultades y dudas.

La serie se lanzará en Francia principios de enero y será traducida por Anaïs Koechlin de Black Studio, con un diseño de Camille Roginas y una portada de Tom «spAde» Bertrand.

anuncio-sin-complex_akata.jpg

Sinopsis:

Tsubomi acaba de terminar la escuela secundaria, pero a diferencia de la mayoría de sus compañeros, ¡sus estudios terminan aquí! Sin pasar por la universidad, comenzó a trabajar a tiempo parcial en un club de video del barrio … mientras se sentaba en cuclillas con sus padres. Sin futuro, sin sueño, toma la vida cotidiana como viene, mientras que su prima, por su parte, comienza una carrera en el entretenimiento. En comparación, Tsubomi es bastante normal. Pero cuando, en el trabajo, conoce a Shiro y Nasukawa, el dueño de un pequeño restaurante, la compleja joven decide hacerse cargo. Sin embargo, queda un largo camino por recorrer para aceptarte a ti mismo …

tableros-sin-complejo.jpeg

PRIMO © Ryo Ikuemi 2005 / SHODENSHA Publishing CO., LTD., Tokio.

Lupita

Caí en un manga muy pequeño, empecé con Bola de Dragón y desde entonces no pude parar. Mis artículos hablarán de los últimos lanzamientos de Mangas, así como de los trailers y algunas críticas!

Comments

Leave a comment

Your comment will be revised by the site if needed.