Noticias

#TBT: Las aventuras del polen

By Lupita , on octubre 21, 2021 - 3 minutes to read
#TBT: Las aventuras del polen

Olvidada por la mayoría de los franceses, la serie animada que celebra hoy sus 40 años fue sin embargo una rara ocasión para descubrir el trabajo de un pionero del manga shôjo, Hideko Mizuno.

Viena, 1907. Durante su fiesta de cumpleaños, Princesa ariadna despidió a sus muchos pretendientes hasta el punto de «Príncipe del heno», Alex Dupin. Codiciando la gema del anillo de la aristócrata, afirma que no sería tan hermosa sin sus joyas. Molesta, Ariane se quita el anillo, lo mete en un pescado asado del buffet que tira por la ventana. Lilas, el gatito de la camarera Pollen, aprovecha la oportunidad, devora al animal… ¡y se traga el anillo! El polen y su coño se encuentran perseguidos por un soldado francés, un indio, un emir árabe y un policía alemán (no, no es una broma) que solo tienen una idea en mente: conseguir la mano de la princesa ¡Prométeme a quién le devolverá el anillo! Durante su viaje por Europa, Pollen se irá acercando poco a poco a su mayor oponente, Alex Dupin …

En el origen de Aventuras de polen miente el manga Miel Miel no sutekina bôken, publicado desde septiembre de 1966 hasta agosto de 1967 en las páginas del shôjo de Shueisha mensual creado diez años antes, Ribon. ¡Su autor es un pequeño prodigio del manga! Hideko mizuno de hecho envió sus primeros tableros en 1952, solo a la edad de 12 años, para una competencia supervisada por su ídolo absoluto, Osamu Tezuka, lo que le hizo querer convertirse en un artista de manga. Es bajo su ala que ella se convertirá profesional desde los 16 años, al integrar la pensión de Tokiwa donde será la única chica, junto con otros grandes nombres del manga como Shôtarô Ishinomori o Fujio Akatsuka, dos cómplices con los que firmará obras a seis manos bajo el seudónimo de U Mia. Después de adaptar comedias románticas estadounidenses como Sabrina, Mizuno pone este género en el centro de atención con Miel Miel no sutekina bôken, que se repartirá en dos pequeños volúmenes.

Por tanto, es a partir de este escaso material que Equipos de Enoki Films tengo que desarrollar una serie de televisión quince años después. Por lo tanto, entendemos mejor por qué esta adaptación, transmitida entre el 17 de octubre de 1981 y el 1 de octubre de 1981.er Mayo de 1982, solo incluye 29 episodios ! Esta es la ocasión para un cador del humorístico shônen, Yoshitaka Nitta (Pablo el pescador, Gu Gu Ganmo), para codearse con un título diseñado para niñas … pero empapado en bromas igualmente absurdas y extravagantes. Una atmósfera que la versión francesa de excelente artesanía (como suele ocurrir con los dibujos animados importados por la empresa IDDH) ha sabido restaurar con sus juegos de palabras y los nombres de los personajes. Sin embargo, la brecha de quince años entre el manga y el anime significa que la serie ya parecía pasada de moda cuando se estrenó con su escenario agradablemente anticuado. Cuarenta años después, ¡esta obsolescencia es aún más evidente! Sin embargo, si estamos dispuestos a aceptar esta situación, Las aventuras de Polen es un maravilloso testigo del primer shôjo, menos tonto de lo que se podría pensar, ¡y de la visión que el Japón de los sesenta tenía de Europa!

Lupita

Caí en un manga muy pequeño, empecé con Bola de Dragón y desde entonces no pude parar. Mis artículos hablarán de los últimos lanzamientos de Mangas, así como de los trailers y algunas críticas!

Comments

Leave a comment

Your comment will be revised by the site if needed.