Noticias

#TBT: Los Mumins

By Lupita , on enero 10, 2022 - 3 minutes to read
#TBT: Los Mumins

La primera adaptación animada de Moomin, en 1969, había desencadenado la ira de su creadora, Tove Jansson… Pero fue sin contar con una inesperada segunda oportunidad, hace medio siglo… ¡bajo ciertas condiciones!

En el Valle Moomin vive la familia Moomin, con papi mumin (reconocible por su sombrero de copa), mamá moomin (y su delantal) y su hijo Moomin. Este último vive muchas aventuras con sus amigos: Joliemi, putita y bola de energía que no tiene la lengua en el bolsillo; pipo, astuto vagabundo y habilidoso armonicista; y Oler, especie de canguro cobarde obsesionado con la idea de hacerse rico. Así que van descubre el sombrero de un mago, viaja por los mares o sigue la aproximación de un cometa – también es durante esta historia que Moomin conocerá a su novia, Shuka, gran amante de las flores.

Fue a partir de 1945 que Tove Jansson comenzó a publicar libros para niños, los mumins – escribió nueve hasta 1970, y cinco libros ilustrados hasta 1993. Muy pronto, la atmósfera poética y encantadora de su universo traspasó las fronteras de Finlandia para conquistar el mundo… incluido Japón. Lógicamente, una primera adaptación animada y entonces producido en 1969 por Tokyo Movie Shinsha. Pero, para las tramas, el renombrado novelista Hisashi Inoue distorsiona el material original para que coincida con los estándares de la época, convirtiendo a Moomin en un niño pequeño dinámico listo para pelear o confiando vehículos a Sniff. Tove Jansson entra en furia negra al descubrir el resultado y, después de 26 episodios únicamente, el contrato de TMS queda pura y simplemente revocado. Producción de mushi, que recupera la licencia, hace todo lo posible por ser más fiel a la obra de Tove Jansson pero la autora no se desanima y al final de sus 65mi episodio, esta primera adaptación se detiene.

Los equipos de Mushi Production, conscientes del potencial de esta licencia, abordan a continuación un remake más fiel bajo la dirección de Rintarô. Por desgracia, incluso si Tove Jansson está más satisfecha con el resultado, todavía no ha digerido la primera versión y exige que ¡La transmisión de esta adaptación, que comienza el 9 de enero de 1972, se limita a Japón! Solo Polonia y Austria (1977) y Rusia (1978) podrán trabajar en los mumins en stop motion. Habrá que esperar un coproducción entre Japón y Europa (Finlandia, por supuesto, pero también los Países Bajos), supervisado por el hermano del autor Lars, tiene lugar en 1990 para que finalmente una adaptación animada japonesa pueda ser emitida internacionalmente. Llega en el momento adecuado para relajar el mundo, en medio de la crisis de la Guerra del Golfo : ¡TV Tokyo alcanza picos de hasta el 20% de audiencia! Entonces comienza el «boom de los mumins», que generará muchos productos derivados, parques de atracciones (uno en Finlandia en 1993, otro en Japón en 2020)… y otras producciones animadas. Después el largometraje japonés de 1992 Los Moomins y el cometa, la licencia regresa a su país natal para ser adaptado como largometraje en 2014, Mumins en la Riviera. Entonces vendrá, en 2019, una serie en 3D, El Valle de los Mumins, también disponible en largometrajes. Medio siglo después de su falso comienzo, la saga aún tiene un brillante futuro por delante, en animación o en versión papel, disponible en ediciones el lagarto negro !

Lupita

Caí en un manga muy pequeño, empecé con Bola de Dragón y desde entonces no pude parar. Mis artículos hablarán de los últimos lanzamientos de Mangas, así como de los trailers y algunas críticas!

Comments

Leave a comment

Your comment will be revised by the site if needed.