Noticias

#TBT: Querido hermano

By Lupita, on julio 15, 2021
#TBT: Querido hermano

Con motivo del trigésimo aniversario de su lanzamiento en Japón, AnimeLand mira hacia atrás querido hermano, la serie animada que cristalizó la incomprensión del francés frente al anime.

Nanako Misonoo se llevaba tan bien con su maestra Takehiko Henmi, en las lecciones privadas a las que asistía, que mantuvo correspondencia con él, donde lo llamó «Querido hermano», entrando al Universidad de Seiran Girls. En sus cartas, ella le cuenta cómo, con su amiga de la infancia Tomoko Arikura, ha entrado en un microcosmos perjudicial y malsano. Los estudiantes, todos de la burguesía, de hecho mostrar personalidades atribuladas, por no decir enfermizas. Así, cuando Fukiko Ichinomiya le ofrece a Nanako integrar su muy selecta » Club de la hermandad de mujeres », Que acepta sólo a la élite de los estudiantes, desatará los celos y la ira de Aya Misaki. Afortunadamente, puede contar con el apoyo de Mariko Shinobu, quien hizo todo lo posible para acercarse a ella … pero con que proposito, exactamente ?

Fue en 1975 que Riyoko Ikeda, creador de La Rosa de Versalles, publicado en las páginas de Margaret Oniisama e …, serie oscura y deletérea sobre los tormentos de la adolescencia femenina. El expresionismo de sus personajes magnifica el miedo de los lectores ante las oh situaciones tan torturadas que les somete el mangaka. querido hermano aborda así a su vez temas pesados ​​como la enfermedad física (cáncer) así como la enfermedad mental (anorexia), el suicidio, la homosexualidad, el incesto, el divorcio o incluso la adicción… Gran conocedor de la obra de Ikeda, que ya había adaptado La Rosa de Versalles en 1979Señora oscar en francés), el director Osamu Dezaki decide abordar este monumento venenoso y malsano quince años después de su publicación. Es entonces del 14 de julio de 1991 que Querido hermano … se emite en el canal público NHK, en un escenario de delicados colores, atardeceres y pétalos altísimos que, por el contrario, solo los hacen destacar más la oscuridad de la trama.

Incluso hoy, nos preguntamos cómo llegó a ser un trabajo tan licencioso y morboso. transmitido en el Club Dorothée en 1993. Más allá de los hábitos ya calamitosos de la época (la heroína se convierte en Émilie Lambert, su amiga Tomoko Marina Valette … la única buena idea es haber traducido “Sorority Club” por “Club de la Rose”), la versión francesa hace todo lo posible para diluir el propósito de querido hermano. Perdido, el programa juvenil tira la toalla después de 13 episodios, y, a solicitud de la CSA, su anfitrión estrella debe venir y presentar disculpa pública a las 8 p.m. noticias de TF1. Entonces era inimaginable queuna caricatura puede no estar destinada a entretener a los niños, sino a abordar la oscuridad del alma destinada a las adolescentes, en línea con Flores del mal. Arquetipo de esta incomprensión, Querido hermano … por lo tanto, se encuentra envuelto en suelo francés con un maldición aura que se suma a su aspecto siniestro. Su Edición de DVD en Kazé en 2004 permitió finalmente descubrir la serie en su totalidad (39 episodios) para encontrarse rápidamente agotado. Su atmósfera profunda permanece atemporal, anhelamos una reedición o transmisión legal ¡de modo que una nueva generación de adolescentes torturados a su vez se estremece ante las desgracias de Nanako!

Lupita

Caí en un manga muy pequeño, empecé con Bola de Dragón y desde entonces no pude parar. Mis artículos hablarán de los últimos lanzamientos de Mangas, así como de los trailers y algunas críticas!

Comments

Leave a comment

Your comment will be revised by the site if needed.