Noticias

#TBT: Zipang

By Lupita , on enero 30, 2021 - 4 minutes to read
#TBT: Zipang

Publicado hace veinte años, Zipang miró hacia atrás en el trágico pasado de Japón para comprender mejor su presente. Que es ahora nuestro pasado. ¡Para asesorar mejor sus futuras lecturas!

El buque insignia de las Fuerzas de Autodefensa Marítima de Japón, el DDG-182 Mirai en ruta a América del Sur en una misión conjunta con la Marina de los Estados Unidos. En camino, el barco está atrapado en una depresión climática lo que la aísla del resto de la flota, incluidas las comunicaciones. Una vez fuera de esta tormenta, la tripulación finalmente encuentra otro barco … el Yamato ! El Mirai realizó un salto en el tiempo y ahora se encuentra a si mismo 4 de junio de 1942, el día antes de la batalla de Midway ! Habiéndose convertido en una amenaza para ambos campos a pesar de ellos mismos con su equipo futurista, los hombres de Mirai también deben asegurarse no cambiar el curso de los acontecimientos para no influir en el futuro de Japón. Esta misión pesa especialmente sobre los hombros de Yosuke Kadomatsu, que salvó a un oficial de la Armada Imperial Japonesa, Takumi kusaka. Este último, que entendió lo que estaba pasando, hará todo para modificar la historia y transformar el Japón del 21mi siglo en la nación idealizada por el ejército de esta segunda guerra mundial, Zipang.

La misma gestación de Zipang juega, como el trabajo, con el tiempo. Uno podría pensar que ella fue influenciada por la película americana de 1980 Nimitz, de vuelta al infierno (que ve un portaaviones estadounidense transportado justo antes del ataque a Pearl Harbor) … inspirado en el largometraje japonés Los guerreros del Apocalipsis (1979), adaptación de la novela de Kôsei Saitô publicado en 1975! El mangaka Kaiji Kawaguchi preserva la médula sustantiva (soldados transportados en un conflicto histórico, cada acción de la cual podría tener consecuencias dramáticas en el futuro que buscan recuperar), mientras se suma a él una dimensión humana que atrapa a sus lectores, con Yosuke acechando a Takumi, una amenaza de la que se encontró indirectamente responsable. Esta inmersión está respaldada por la línea hiperrealista el diseñador, que ha documentado rigurosamente todos los aspectos (mecánicas, uniformes, etc.) de su trama.

23 de enero de 2001 lanza en Japón el primer volumen de Zipang. Extendido durante diez años en la revista Morning de Kôdansha, este fresco se publicará simultáneamente con otra obra importante de Kawaguchi, Espíritu del sol, manga de anticipación apocalíptica que ve a Japón víctima de terremotos y la erupción del monte Fuji. Solo los primeros seis volúmenes de Zipang será adaptado en serie animada por el estudio Deen en 2004, bajo la dirección de Kazuhiro Furuhashi (Kenshin, Cazador X cazador), que permanece inédito en Francia, mientras que el manga se ha beneficiado de una traducción allí gracias a Ediciones Kana. Aunque se dirige temas aún controvertidos hoy (el compromiso de Japón en la Segunda Guerra Mundial) destacado por los lectores en Corea del Sur y a pesar de sus 43 volúmenes, el manga será criticado en Japón por … su final apresurado ! Sobre todo desde su «secuela» en proceso de publicación desde 2012, Zipang – Shinsô kairyû no tiene relación ya que tiene lugar al final de los 12mi siglo … Mientras que la tecnología permite maravillas, y la moda es para adaptaciones en vivo, una versión cinematográfica de Zipang sería la ocasión de una remontada, ¡para celebrar por todo lo alto su vigésimo aniversario!

Lupita

Caí en un manga muy pequeño, empecé con Bola de Dragón y desde entonces no pude parar. Mis artículos hablarán de los últimos lanzamientos de Mangas, así como de los trailers y algunas críticas!

Comments

Leave a comment

Your comment will be revised by the site if needed.