Noticias

Un crowdfunding de Qin Opera lanzado por Patayo

By Lupita, on junio 30, 2021
Un crowdfunding de Qin Opera lanzado por Patayo

Las ediciones Patayo han elegido adaptar y traducir por primera vez al mundo la obra Ópera de Qin en un leporello, bajo la apariencia de Li Zhiwu y Men Xiaoyan.

Para preservar la singularidad de la obra y la de su medio, Qin Opéra se presentará en un libro acordeón de 20 metros de largo. Un verdadero libro de arte, se presta especial atención a su fabricación, tanto en la calidad del papel como de la impresión, facilitando así la lectura de la obra y su manejo.

Pero para llevar a cabo este ambicioso proyecto como debe ser, ¡el editor necesita una mano amiga! Por lo tanto, se lanzó un proyecto de crowdfunding en el sitio Kisskissbankbank. Puedes averiguarlo siguiendo este enlace.

La ópera de Qin se origina en la provincia de Shaanxi en China. Una tradición que se remonta a varios cientos de años, es parte de la historia local. Esta ópera se representa en los pueblos al aire libre, especialmente durante los ritos de paso (bodas, funerales, etc.). A menudo cantada en dialecto, es notable por sus sonidos crudos y de rap, así como por la estética de los llamados jugadores de «caras pintadas». Las cantantes tienen sus rostros pintados en colores vivos, incluido el rosa para mujeres que inspiró la portada de la obra. Estos maquillajes también pueden reproducirse en medias calabazas y venderse para servir como objetos decorativos. Estos se llaman cucharones pintados.

Lupita

Caí en un manga muy pequeño, empecé con Bola de Dragón y desde entonces no pude parar. Mis artículos hablarán de los últimos lanzamientos de Mangas, así como de los trailers y algunas críticas!

Comments

Leave a comment

Your comment will be revised by the site if needed.